AISubs v3.7
Are you awake?
It's coming.
Hello. Good evening, everyone.
It's been a while.
Thank you for waiting for me.
It's here.
I'm glad.
I'm really sorry.
It seems that I was a little late.
I'm glad you came to see me safely.
Good evening, everyone.
Thank you for your patience.
Hello.
Thank you for your patience, everyone.
I was reading your comments.
I'm reading them now.
Good evening.
Thank you for your patience.
About 1,000 people were waiting for me, and now there are about 1,100 people. Thank you very much.
Today I will talk about various details about my last concert.
I was surprised. There was a comment saying, "The panel looks bad," but it doesn't look bad, does it? I'm glad.
I'm scared, I'm scared.
There are a lot of clips.
Is it hard to hear me?
I wish I could speak with a lower voice.
How much should I speak?
Can you hear me?
OK.
Is it OK for me to start now?
Good evening, everyone!
I'm Tsumeta Gouka of Team "i".
I'm Gou-chan.
Today, I'd like to give you more detailed information about the graduation concert I announced the other day.
Many people told me that they had a good rest.
As long as I'm happy, thank you very much.
First of all, I'd like to review the information that has already been announced.
First of all, the title is "SKE48 and Tsunaga Ota's graduation concert "I've fallen in love with you".
The date is February 18, 2025, Tuesday.
The venue is 17:45 and the concert hall is 18:30.
I think it's the first time I've heard of it.
It's 18:30 on weekdays, so there may be some people who don't have work.
If you have work, please do your best not to be overtime work.
And for those of you who took a good night's sleep and those of you who take a good night's sleep on weekdays, we look forward to seeing you.
Everyone, please get together. We'll be waiting for you at this time.
Yes, I think those of you who can go will be able to go, so we look forward to seeing you.
Let's do it a little more forward.
And the venue is Okayako-ki, Nagoyako-kaido, so please come by all means, we are waiting for you.
And from here is new information.
First of all, it is a live logo.
Logo, it is a live logo.
The logo is here.
Cute, isn't it?
It has become a very, very pretty logo.
What do you think?
This time, the logos and everything that will come out in the future are all pretty colors, so please look forward to it.
My logo is a princessy twin-tailed prince, a beautified prince, and a song with a title.
This woman's costume is my solo costume.
It's a cute logo, so I think you'll have a lot of opportunities to see some kind of logo.
I hope you think it's cute.
It's cute, isn't it?
It's beautified.
It's beautified while being deformed.
That's right, I'm wearing a dark pink costume for my second solo live as a soloist.
This woman is wearing a cute logo.
That's right, there's a rabbit, and there's a dog, but it's a cute logo.
The girl is me for now. Yes, I intend to be.
That's right, I'm being deformed.
I'm sure you're all curious about this.
Next, I'd like to announce the cast members.
I think you're all curious about it. I've been asked about it a lot, too.
The cast members are...
How do I say it?
Should I say their names?
The cast members are...
First of all, I'm Aoka Suenaga.
Should I say it in the order of the team?
First of all, Himeka Ara.
Anzu Omura.
Mikuru Kido.
Fain Sakamoto.
Rina Sugimoto.
Yuki Arai.
Miki Ito.
Ayame Ro...
Okamoto...
It's not Okamoto.
Ayaka Ohta.
Ayaka Okamoto.
Aigi Nakano.
Aoka Aikawa.
Yuka Asai.
Kaede Ikeda.
Mami Kurashima.
Kaho Sato.
Maya Tsugawara.
Kokoda Tsuzuki.
Kokomi Ito.
Kokoha Okano.
Rena Kakimoto.
Iwa Kawamura.
Hana Kuramoto.
Miyane Hasegawa.
Miyu Matsukawa.
And Koko Midarisawa.
Ta-da!
I'd like you all to appear.
Can you see it?
If you think it's a little far away, you can just zoom in on the YouTube screen, so please zoom in.
There are many members who are close to each other in SKE48.
I had a lot of work to do and couldn't go out, so I couldn't go out with AYUKA.
I was talking with someone, and AYUKA and I said, "Can't you go out?"
But I think it's a stage period, so I hope you'll do your best.
I'm rooting for you, too.
Family is important, too.
These members are close to each other and I want you to be with me.
I mainly called my juniors.
And PADOKI.
And all the students who are in their 12th year of research.
I want you to stand on stage as many times as you can.
I hope you'll gain experience.
That's why I asked you to appear in my concert.
MINAMI and KOKO like me.
There are many students who usually appear in my concerts.
There are many students who talk a lot.
I also called students in their 12th year of research and students in their early years of research.
Please look forward to it.
Well, I chose it because I thought it would be nice if I could make fun memories with you.
Actually, I wanted to call everyone, but it's hard to call everyone at once.
I mainly chose my colleagues and juniors.
Well, um...
I'm happy and they are good members.
It looks like fun.
Personally, I'm looking forward to it.
I hope it will be a fun memory for the members and fans.
I want the members to prioritize fun.
(Laughs)
Wow, there are people who say "under" of STERO ORANGE.
(Laughs)
"Under" 5 weeks. "Under" 5 weeks.
Well, first of all...
First of all, I don't have a lot of things to say, so I can't say it all at once.
I think everyone has feelings.
Until then, I want to make a lot of songs for you.
Thank you.
So, I think you have other important information here, so please listen carefully.
After this is the ticket information.
Next, I would like to announce the ticket price.
Ticket price.
There is a king-size seat.
King-size seat.
It is 13,000 yen.
And, seat reservation is 11,000 yen.
Female autonomous seat reservation is 11,000 yen.
All are tax-exclusive.
Everyone, you are interested in king-size seat, right?
I would like to introduce king-size seat in detail.
King-size seat is...
From the first row of the first floor seat, it is a ticket for advance reservation.
However, there is a limit to the number of seats, so please apply for SKE48 FAMILY first.
And, we do not promise you to win, so please understand in advance.
King-size seat will be sold at the stage when the expected number of tickets is confirmed,
so there will be no pre-sales or general sales after that.
So, it will be a precious king-size seat, so if you are a king-size seat, please apply for a king-size seat.
I think it's better to apply early,
so if you are a king-size seat, please apply for a king-size seat right away.
That's right, everyone.
King-size seat...
Will the winning rate change due to love?
I don't know.
I think this is the time when everyone's daily love is tested.
I don't know if the winning rate will change, but I think that strong love for family will be more important than anything else.
Everyone, please apply. Thank you.
Oh!
Wow!
It's about 50,000 yen, but it's about 80,000 yen, but it's amazing.
Well, if you're kind to your wallet, you're kinder.
Please apply.
But of course it's not a promise, so please understand in advance.
It doesn't mean you'll get it for sure.
Here is the ticket sales schedule.
Here it is.
Ticket sales schedule.
First of all, SKE48 FAMILY pre-draw acceptance.
Number of seats is up to one for men and women.
And seats for men and women, seats for men and women, and seats for women and children are up to four for men and women.
It's up to four.
So, everyone, please apply.
Please wait a minute.
And the acceptance period is January 13th, Monday, 20 o'clock to 30 minutes in the morning.
Everyone, the acceptance will begin in 30 minutes.
If you forget it, it's that, so please apply right away.
It's from 20 o'clock to January 16th, Thursday, 23:59.
And the result confirmation is from January 19th, Sunday, 13 o'clock to January 21st, Tuesday, 18 o'clock.
And the entry period is from January 19th, Sunday, 13 o'clock to January 22nd, Wednesday, 21 o'clock.
It will be an entry period of about three days, so please enter without forgetting.
And the reception period starts in 30 minutes, so please apply as soon as this delivery is over and 8 o'clock before you forget.
Please.
Yes, it's right after.
Soon, soon.
So please look forward to it.
Even if you win the lottery, please note that you will forget your entry fee.
Please make sure you never forget it.
We are waiting for people who used to support us in the past.
Of course, we are waiting for people who support us now.
We are waiting for people who supported us in the past.
We are waiting for people who supported us when we were researchers in the past.
We are waiting for people who haven't been to SKE recently.
Please come and join us.
Yes, please come and join us.
And the next one is...
SKE48 mobile mobile member preference lottery.
Ta-dah!
The number of tickets is the same as the family preference lottery.
You can get up to one family preference ticket.
You can get up to four limited seats, seated limited seats and women only seats.
It's the same.
And the waiting period is from Sunday, January 19th at 13 o'clock to Wednesday, January 22nd at 23:59.
Result confirmation is from January 25th, Saturday, 13 o'clock to January 26th, Sunday, 18 o'clock.
Entry period is from January 25th, Saturday, 13 o'clock to January 27th, Monday, 21 o'clock.
This is SKE48 mobile preference lottery.
Please come and join us.
That's right. I hope you can join us as soon as possible.
Next.
Next is "ticket peer" play reserve lottery receipt.
Ta-dah!
The number of tickets is the same as before.
For men's, for women's, up to one for each person.
And reserved seats.
For women's and children's, up to four seats for each person.
The reception period is January 19th, from 13 o'clock to January 22nd, Wednesday at 23:59.
The result is...
Ah!
So, it's not "ticket peer" but "in-plus-pre-order".
in-plus-pre-order
This is also different.
That means it will be "in-plus-pre-order", so please make sure you don't make a mistake.
It will be received by "in-plus-pre-order".
From January 19th, Sunday at 13 o'clock to January 22nd, Wednesday at 23 o'clock.
The result is...
From January 25th, Saturday at 13 o'clock to January 26th, Sunday at 18 o'clock.
The reception period is...
From January 25th, Saturday at 13 o'clock to January 27th, Monday at 21 o'clock.
Yes, that's right.
It will be "in-plus-pre-order", so please make sure you don't make a mistake.
And, if you don't mind, please look at the machine.
This is a child's class, but it is a good class.
(laugh)
What should I do?
This is E+ pre-order.
It's E Plus Pre-Order.
Yes, everyone, if you apply here, please make sure to come to this deadline.
This is it.
Can you see it?
Jan! That's it.
That will be the lottery of E-Plus Pre-Order.
And finally, general pre-sale.
No, general pre-sale.
Yes, general pre-sale will start on February 1st, Saturday at 10 am to February 1st, Saturday at 10 am.
The number of tickets is the same as before.
Here it is.
Everyone, please apply here.
Yes, I've announced it all.
Did you follow me?
For more detailed ticket information, please check the information that will be uploaded to the SKE48 official website after this.
Thank you.
So, I've told you a lot of information at once, but how was it, everyone?
Will you be able to start working properly, everyone?
Please look forward to concert goods information and announcements when it is completed.
The goods will be very pretty, so I also worked hard to make and think about how to make it pretty.
Everyone, please look forward to it.
I think that information will also be announced one day, so please buy a lot of goods for preservation, appreciation, use, and discrimination.
Thank you.
Yes, pretty goods. Please look forward to it.
We will let you know in the future, so for now we will announce the details of the ticket and the logo and the members.
That's right.
There is a push seat, so please get a push seat.
That's right.
One person, four seats each.
Everyone, please look forward to it.
I would be happy if you could look forward to future information as well.
I think it was easy for you to watch today's broadcast, but it will be like this.
Thank you for coming to see us, about 2,400 people.
We are looking forward to the concert and we hope we can make a lot of last memories with you.
Thank you everyone.
Please check the news after this as well.
Bye-bye.